12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the prayer in Mina, is it two Rak'ahs or four
فِي الصَّلَاةِ بِمِنًى كَمْ هِيَ رَكْعَتَانِ أَمْ أَرْبَعٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13977
Hazrat Imran bin Husain narrates, I performed Hajj with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), you (peace and blessings of Allah be upon him) continued to offer only two rak'ahs until returning to Medina. I performed Hajj with Hazrat Abu Bakr Siddique, he also continued to offer only two rak'ahs until returning to Medina. I performed Hajj several times with Hazrat Umar, he also continued to offer only two rak'ahs until returning to Medina. I performed Hajj for seven years with Hazrat Usman during his caliphate, he also offered two rak'ahs, then he started offering four rak'ahs in Mina.
حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ میں نے حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ حج کیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مدینہ واپس لوٹنے تک دو رکعتیں ہی ادا کرتے رہے، میں نے حضرت ابوبکر صدیق کے ساتھ حج کیا آپ مدینہ واپس جانے تک دو رکعتیں ہی ادا کرتے رہے، میں نے حضرت عمر کے ساتھ کئی حج کیے آپ مدینہ واپس جانے تک دو رکعتیں ہی ادا کرتے رہے، میں نے حضرت عثمان کے ساتھ ان کی امارت میں سات سال حج کیا وہ بھی دو رکعتیں ادا کرتے تھے، پھر انھوں نے منیٰ میں چار رکعتیں ادا کیں۔
Hazrat Imran bin Haseen farmate hain keh maine Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Hajj kiya, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madina wapas lautne tak do rakat hi ada karte rahe, maine Hazrat Abubakar Siddique ke sath Hajj kiya aap Madina wapas jaane tak do rakat hi ada karte rahe, maine Hazrat Umar ke sath kai Hajj kiye aap Madina wapas jaane tak do rakat hi ada karte rahe, maine Hazrat Usman ke sath un ki imaarat mein saat saal Hajj kiya woh bhi do rakat ada karte thay, phir unhon ne Mina mein chaar rakat ada kin.
أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : « حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ »، وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ حَجًّا ، فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ سَبْعَ سِنِينَ مِنْ إِمَارَتِهِ ، لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّاهُمَا بِمِنًى أَرْبَعًا "