12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the times for Hajj
فِي مَوَاقِيتِ الْحَجِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14066
It is narrated on the authority of Ibn Umar that a person came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! From where should we assume Ihram?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The people of Medina should assume Ihram from Dhu'l-Hulayfah, the people of Syria from Al-Juhfah, and the people of Najd from Qarn." Ibn Umar said: "He (the Prophet) said that the people of Yemen should assume Ihram from Yalamlam."
حضرت ابن عمر سے مروی ہے کہ ایک شخص خدمت نبوی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں حاضر ہوا اور عرض کیا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ہم کہاں سے احرام باندھیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا مدینہ والے ذوالحلیفہ سے احرام باندھیں اور شام والے جحفہ سے احرام باندھیں اور نجد والے قرن سے، حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں کہ یمن والے یلملم سے احرام باندھیں۔
Hazrat Ibn Umar se marvi hai keh ek shakhs khidmat nabvi (Sallallahu Alaihi Wasallam) mein hazir hua aur arz kiya: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Hum kahan se ehram bandhein? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya Madina walon Zulhulayfah se ehram bandhein aur Sham walon Juhfah se ehram bandhein aur Najad walon Qarn se, Hazrat Ibn Umar farmate hain ki woh kehte hain ki Yemen walon Yalamlam se ehram bandhein.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ يُهَلُّ ؟ قَالَ : « يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ » فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَيَقُولُونَ : « وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمُ »