12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the times for Hajj

‌فِي مَوَاقِيتِ الْحَجِّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14067

It is narrated from Hazrat Jabir that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) designated Dhul-Hulaifah as the Miqat for the people of Medina, Juhfah for the people of Sham, Yalamlam for the people of Yemen, Qarn for the people of Thamah and Najd, and Dhat 'Irq for the people of Iraq.

حضرت جابر سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مدینہ والوں کے لیے ذوالحلیفہ کو میقات مقرر فرمایا : اور شام والوں کے لیے جحفہ اور یمن والوں کے لیے یلملم اور تھامہ اور نجد والوں کے لیے قرن اور عراق والوں کے لیے ذات عرق مقرر فرمایا۔

Hazrat Jabir se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Madina walon ke liye Zulhulayfah ko miqat muqarrar farmaya: aur Sham walon ke liye Juhfah aur Yemen walon ke liye Yalamlam aur Tihama aur Najd walon ke liye Qarn aur Iraq walon ke liye Zatul Irq muqarrar farmaya.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : « وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ وَتِهَامَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ »