12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the sanctity of the House and its veneration
فِي حُرْمَةِ الْبَيْتِ وَتَعْظِيمِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14095
Hazrat Ibn Sa'b said that when people went out for the fair during the days of ignorance (Jahiliyyah), no one remained in Makkah except a man who was a thief. He intended to steal a piece of gold, and he left it there. Then, when he entered later to take the piece of gold, the door became narrow for him when he put his head in. People found his head inside the Kaaba and his back outside. They lifted him up, threw him to the dogs, and cleansed the Kaaba.
حضرت ابن سابط فرماتے ہیں کہ لوگ جاہلیت میں میلہ پر نکلے تو مکہ میں کوئی شخص بھی باقی نہ رہا، ایک شخص جو چور تھا وہ پیچھے رہ گیا اور اس نے سونے کے ایک ٹکڑے کے چوری کرنے کا ارادہ کیا اور اس کو رکھ دیا، پھر بعد میں جب وہ داخل ہوا تاکہ اس کو سونے کے ٹکڑے کو اٹھا لے، جب اس نے اپنا سر داخل کیا تو دروازہ اس پر تنگ ہوگیا، لوگوں نے اس کے سر بیت اللہ میں اور اس کی پشت کو باھر پایا تو اس کو اٹھا کر کتوں کے لیے پھینک دیا اور بیت اللہ صاف وپاک کردیا۔
Hazrat Ibne Sabit farmate hain ke log jahiliyat mein mela par nikle to Makkah mein koi shakhs bhi baqi na raha, ek shakhs jo chor tha wo peeche reh gaya aur usne sone ke ek tukde ke chori karne ka irada kiya aur usko rakh diya, phir baad mein jab wo dakhil hua taake usko sone ke tukde ko utha le, jab usne apna sar dakhil kiya to darwaza us par tang hogaya, logon ne uske sar Baitullah mein aur uski pusht ko bahar paya to usko utha kar kutton ke liye phenk diya aur Baitullah saaf wa paak kardiya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ : « كَانَ النَّاسُ إِذَا كَانَ الْمَوْسِمُ بِالْجَاهِلِيَّةِ خَرَجُوا ، فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ بِمَكَّةَ ، وَإِنَّهُ تَخَلَّفَ رَجُلٌ سَارِقٌ فَعَمَدَ إِلَى قِطْعَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَوَضَعَهَا ، ثُمَّ دَخَلَ لِيَأْخُذَ أَيْضًا فَلَمَّا أَدْخَلَ رَأْسَهُ ضَرَّهُ الْبَيْتُ ، فَوَجَدُوا رَأْسَهُ فِي الْبَيْتِ ، وَاسْتَهُ خَارِجَهُ ، فَأَلْقَوْهُ لِلْكِلَابِ وَأَصْلَحُوا الْبَيْتَ »