12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the shepherds, how they throw pebbles
فِي الرِّعَاءِ كَيْفَ يَرْمُونَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14112
It is narrated on the authority of 'Ata' that 'Umar had given permission to the shepherds that they should spend the night in Mina. The narrator says: I mentioned it to Zuhri. You said: The shepherds used to stone (the Jamrat) at night but they would not spend the night there.
حضرت عطائ سے مروی ہے کہ حضرت عمر نے چرواہوں کو رخصت دی تھی کہ وہ رات منیٰ میں گزار لیں، راوی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت زہری سے اس کا ذکر کیا ؟ آپ نے فرمایا کہ چرواہے رات میں رمی تو کرتے تھے لیکن رات وہاں نہیں گزارتے تھے۔
Hazrat Ataa se marvi hai ki Hazrat Umar ne charwaahon ko rukhsat di thi ki woh raat Mina mein guzaar len, ravi kehte hain ki maine Hazrat Zuhri se iska zikr kya? Aap ne farmaya ki charwahe raat mein rami to karte the lekin raat wahan nahi guzarte the.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، « أَنَّ عُمَرَ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَبِيتُوا عَنْ مِنًى » قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَلِلزُّهْرِيِّ ، فَقَالَا : « الرِّعَاءُ يَرْمُونَ لَيْلًا ، وَلَا يَبِيتُونَ »