12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


What is Bakkah and what is Makkah

‌فِي بَكَّةَ مَا هِيَ وَمَكَّةَ مَا هِيَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14125

It was asked from Hazrat Saeed bin Jubayr why this place is called Bakka? He said because people flock here and they push each other due to the rush.

حضرت سعید بن جبیر سے دریافت کیا گیا کہ اس کا نام بکہ کیوں رکھا گیا ہے ؟ آپ نے فرمایا کیونکہ لوگ یہاں پر ہجوم کرتے ہیں اور رش کی وجہ سے ایک دوسرے کو دھکے لگتے ہیں۔

Hazrat Saeed bin Jubair se daryaft kya gaya keh us ka naam Bakkah kyun rakha gaya hai? Aap ne farmaya kyunki log yahan per hujoom karte hain aur rush ki wajah se ek dosre ko dhakke lagte hain.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَسُئِلَ ، لِمَ سُمِّيَتْ بَكَّةَ ،؟ قَالَ : « لِأَنَّهُمْ يَتَبَاكَوْنَ فِيهَا »