12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


What is Bakkah and what is Makkah

‌فِي بَكَّةَ مَا هِيَ وَمَكَّةَ مَا هِيَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14126

Hazrat Amr bin Sa'eed said that it was named Bakka because people used to flock here and get pushed due to the rush.

حضرت عمرو بن سعید فرماتے ہیں کہ اس کا نام بکہ اس لیے رکھا گیا ہے کیونکہ لوگ یہاں پر ہجوم کرتے ہیں اور رش کی وجہ سے دھکے لگتے ہیں۔

Hazrat Amr bin Saeed farmate hain ke is ka naam Bakkah is liye rakha gaya hai kyunke log yahan par hujoom karte hain aur rush ki wajah se dhakke lagte hain.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : « إِنَّمَا سُمِّيَتْ بَكَّةَ لِأَنَّ النَّاسَ يَتَبَاكَوْنَ بِهَا »