12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ What is Bakkah and what is Makkah
فِي بَكَّةَ مَا هِيَ وَمَكَّةَ مَا هِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14128
Hazrat Mujahid said that it is called Bakka because people push each other here, and things that are not permissible elsewhere are permissible here.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ اس کا نام بکہ اس لیے رکھا گیا ہے کیونکہ یہاں لوگ بعض بعض کو دھکیلتے ہیں، اور یہاں پر وہ چیزیں بھی حلال ہیں جو اس کے علاوہ حلال نہیں۔
Hazrat Mujahid farmate hain ki iska naam Bakah is liye rakha gaya hai kyunki yahan log baaz baaz ko dhakiltay hain, aur yahan par wo cheezain bhi halal hain jo iske ilawa halal nahin.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : « إِنَّمَا سُمِّيَتْ بَكَّةَ لِأَنَّ النَّاسَ يَبُكُّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِيهَا ، وَإِنَّهُ يَحِلُّ فِيهَا مَا لَا يَحِلُّ فِي غَيْرِهَا »