12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the man who buys a sacrificial animal and it gets lost, so he buys another
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْبَدَنَةَ فَتَضِلُّ فَيَشْتَرِي غَيْرَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14443
Hazrat Abu Al-Khasib Al-Qais, sent an animal for sacrifice on behalf of his mother. On the way, the animal got lost. They bought another animal in its place and put a garland around its neck. Meanwhile, the first animal was also found. They enquired from Hazrat Ibn Umar, who said, "Sacrifice both of them."
حضرت ابو الخصیب القیسی نے اپنی والدہ کی طرف سے ھدی کا جانور بھیجا تو وہ راستہ میں گم ہوگیا، انھوں نے اس کی جگہ دوسرا جانور خرید لیا اور اس کو قلادہ ڈالا، اتنے میں وہ پہلا جانور بھی مل گیا، انھوں نے حضرت حضرت ابن عمر سے دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا کہ دونوں کو ذبح کر دے۔
Hazrat Abu al Khasib al Qaisy ne apni walida ki taraf se hadi ka janwar bheja to wo rastay mein gum hogaya, unhon ne us ki jaga dusra janwar kharid liya aur us ko qilada dala, itne mein wo pehla janwar bhi mil gaya, unhon ne Hazrat Ibn Umar se daryaft kiya? Aap ne farmaya keh donon ko zibah kar de.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَصِيبِ الْقَيْسِيِّ ، أَنَّهُ أَهْدَى عَنْ أُمِّهِ بَدَنَةً ، فَأَضَلَّهَا فَاشْتَرَى مَكَانَهُ أُخْرَى فَقَلَّدَهَا ، ثُمَّ وَجَدَ الْأُولَى ، فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : « انْحَرْهَا جَمِيعًا »