12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the person in Ihram eating what a non-pilgrim hunts
فِي الْمُحْرِمِ يَأْكُلُ مَا صَادَ الْحَلَالُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abd al-Rahman ibn Uthman al-Qurashi | Companion |
| Mu'adh ibn 'Abd al-Rahman | Muadh bin Abdur Rahman Al-Qurashi | Disagreement on his companionship |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن عثمان القرشي | صحابي |
| مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | معاذ بن عبد الرحمن القرشي | مختلف في صحبته |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14464
Hazrat Abdul Rahman narrates that we were with Hazrat Talha bin Ubaidullah on the journey of Hajj and we were in the state of Ihram, a bird (hunted) was brought to us as a gift, Hazrat Talha was sleeping peacefully, some of us ate it and some stayed and did not eat it, when Hazrat Talha woke up, people mentioned it to him, he considered those who ate it as correct, and said: We had eaten with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
حضرت عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ ہم سفر حج میں حضرت طلحہ بن عبید اللہ کے ساتھ تھے اور ہم لوگ حالت احرام میں تھے، ہمارے پاس ایک پرندہ (شکار کیا ہوا) ھدیہ لایا گیا، حضرت طلحہ آرام فرما رہے تھے، ہم میں سے بعض نے تو اس کو کھایا اور بعض رکے رہے اور اس کو نہ کھایا، حضرت طلحہ بیدار ہوئے تو لوگوں نے آپ سے اس کا ذکر کیا، آپ نے کھانے والوں کو درست کہا، اور فرمایا : ہم نے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ کھایا تھا۔
Hazrat Abdul Rahman farmate hain keh hum safar Hajj mein Hazrat Talha bin Ubaidullah ke sath thay aur hum log halat ehram mein thay, humare pass ek parinda (shikar kya hua) hadiya laya gaya, Hazrat Talha araam farma rahe thay, hum mein se baaz ne to usko khaya aur baaz ruke rahe aur usko na khaya, Hazrat Talha bedar huye to logon ne aapse uska zikar kiya, aapne khanay walon ko durust kaha, aur farmaya: Humne Rasul Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath khaya tha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فِي الْحَجِّ ، وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ قَالَ : فَأُهْدِيَ لَنَا طَائِرٌ وَطَلْحَةُ نَائِمٌ قَالَ : مِنَّا مَنْ أَكَلَ ، وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمْ يَأْكُلْ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ ، ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ قَالَ : فَوَافَقَ مَنْ أَكَلَهُ ، وَقَالَ : « أَكَلْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ »