12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning foreign speech for the person in Ihram

‌فِي التَّعْرِيبِ لِلْمُحْرِمِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14493

Hazrat Tawus used to dislike using obscene language for the Haram. The narrator says that I asked, "What obscene language did I use?" You said, "Saying like this: If I were not in Haram, I would have taken you (had intercourse with you)."

حضرت طاؤس محرم کے لیے فحش کلام کرنے کو ناپسند کرتے تھے، راوی کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا فحش کلام کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ یوں کہنا : اگر میں احرام میں نہ ہوتا تو تجھے پا لیتا (ہمبستری کرتا) ۔

Hazrat Taous muharram ke liye fahsh kalam karne ko napasand karte thay, raavi kahte hain ki maine arz kiya fahsh kalam kya hai? Aap ne farmaya ki yun kahna: Agar main ehram main na hota to tujhe pa leta (humbistari karta).

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، " أَنَّهُ كَرِهَ الْإِعْرَابَ لِلْمُحْرِمِ ، قُلْتُ : وَمَا الْإِعْرَابُ ؟ قَالَ : " أَنْ يَقُولَ : لَوْ أَحْلَلْتُ قَدْ أَصَبْتُكِ "