12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
With which side one starts in shaving
بِأَيِّ الْجَانِبَيْنِ يَبْدَأُ فِي الْحَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Hisham | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Hafs al-Ghadiri | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامٍ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| حَفْصٌ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14570
It is narrated on the authority of Hazrat Anas that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gestured to the one who was cupping him, saying, "Start from here," and you (peace and blessings of Allah be upon him) pointed to your right side.
حضرت انس سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حلق کرنے والے کو اشارہ فرمایا کہ یہاں سے شروع کرو، اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی داہنی جانب اشارہ فرمایا۔
Hazrat Anas se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne halq karne wale ko ishara farmaya ki yahan se shuru karo, aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni dahini janib ishara farmaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِلْحَلَّاقِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ : « إِلَى الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ »