12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning stipulations in Hajj
فِي الِاشْتِرَاطِ فِي الْحَجِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14727
Hazrat Dhaba'ah (R.A) narrates that the Prophet (ﷺ) came to me while I was crying. He (ﷺ) said, "What do you want? Do you want to perform Hajj this year?" I said, "O Messenger of Allah! I am sick." He (ﷺ) said, "Perform Hajj and when you assume Ihram, say: 'O Allah! I shall be absolved of my obligation (to perform Hajj) from the place where You prevent me.'"
١٤٩٥٠) حضرت ضباعہ فرماتی ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے پاس تشریف لائے اس حال میں کہ میں رو رہی تھی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تو کیا چاہتی ہے ؟ کیا تو اس سال حج کرنا چاہتی ہے ؟ میں نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! بیشک میں بیمار ہوں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تو حج کر اور احرام باندھتے وقت یوں کہہ کہ اے اللہ ! میں اس جگہ سے حلال ہو جاؤں گی جہاں سے تو مجھے روکے گا۔
14950 Hazrat Duba'ah farmati hain keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) mere pass tashreef laye iss haal mein keh mein ro rahi thi, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh tu kya chahti hai ? Kya tu iss saal Hajj karna chahti hai ? Mein ne arz kiya keh aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Beshak mein bimar hun, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh tu Hajj kar aur ehram bandhte waqt yun keh keh aye Allah! Mein iss jagah se halal ho jaun gi jahan se tu mujhe rokega.
أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ضُبَاعَةَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا أَشْتَكِي ، فَقَالَ : « مَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ الْعَامَ ؟» قَالَتْ : إِنِّي لَمُعْتَلَّةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " حُجِّي وَقُولِي : مَحِلِّي مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي "