12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning stipulations in Hajj
فِي الِاشْتِرَاطِ فِي الْحَجِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14728
Hazrat Ali says that say this way, O Allah, I am performing Hajj, if You make it easy for me, and if you intend to perform Umrah, then say, O Allah! I am performing Umrah (if You make it easy for me), and if you don't say it, then there is no harm in it.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ وہ یوں کہے، اے اللہ میں حج کرتا ہوں اگر تو اس کو میرے لیے آسان کر دے اور اگر عمرہ کرنے کا ارادہ ہو تو یوں کہے اے اللہ ! میں عمرہ کرتا ہوں (اگر تو اس کو میرے لیے آسان کر دے) اور اگر نہ کہے تو تب بھی اس پر کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Ali farmate hain keh woh yun kahay, Aye Allah mein Hajj karta hun agar tu is ko mere liye asaan kar de aur agar Umrah karne ka irada ho to yun kahay Aye Allah! mein Umrah karta hun (agar tu is ko mere liye asaan kar de) aur agar na kahay to tab bhi is par koi harj nahin.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ حَجَّةً إِنْ تَيَسَّرَتْ ، أَوْ عُمْرَةً إِنْ أَرَادَ الْعُمْرَةَ ، وَإِلَّا فَلَا حَرَجَ »