12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the slave who is freed on the eve of Arafah
فِي الْعَبْدِ يُعْتَقُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14747
Hazrat Hassan and Hazrat Ataa said about the slave who is freed at this time, when people leave Arafat, or it is said that if a boy reaches puberty or a girl starts menstruating, then they all will return to Arafat and stay there till morning. This stay will be sufficient for them on behalf of the morning and their Hajj will be performed, the Hajj of Islam that was obligatory on them.
حضرت حسن اور حضرت عطائ اس غلام کے متعلق فرماتے ہیں جس کو اس وقت آزاد کیا جائے جب لوگ عرفات سے چلے جائیں، یا فرمایا کہ بچے کو احتلام ہوجائے (بالغ ہوجائے) یا لڑکی کو حیض آجائے تو یہ سب لوٹیں گے واپس عرفات کی طرف اور صبح تک وہاں ٹھہریں گے، ان کا یہ ٹھہرنا ان کی طرف سے صبح میں کافی ہوجائے گا اور ان کا حج ادا ہوجائے گا جو اسلام کا حج ان کے ذمہ لازم تھا۔
Hazrat Hassan aur Hazrat Ata is ghulam ke mutalliq farmate hain jis ko us waqt azad kiya jaye jab log Arafat se chale jayen, ya farmaya ke bachay ko ihtilam ho jaye (baligh ho jaye) ya larki ko haiz aajaye to ye sab loten ge wapis Arafat ki taraf aur subah tak wahan thehrenge, in ka ye theharna in ki taraf se subah mein kafi ho jaye ga aur in ka Hajj ada ho jaye ga jo Islam ka Hajj in ke zimme lazim tha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَطَاءٍ قَالَا : « فِي الْعَبْدِ يُعْتَقُ بَعْدَمَا يَنْفِرُ النَّاسُ مِنْ عَرَفَاتٍ ، أَوْ قَالَ يَحْتَلِمُ الْغُلَامُ ، أَوْ تَحِيضُ الْجَارِيَةُ ، أَوْ يُجْمَعُ ، فَرَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ ، فَوَقَفُوا قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْهُمْ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ »