12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the man who declares Umrah and then has relations with his wife
فِي رَجُلٍ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14814
It was asked from Hazrat Qatadah that a man entered the state of Ihram for Umrah and then had intercourse with his wife before performing Tawaf. You said that both of them should go back and enter the state of Ihram again and remain separated until they complete Umrah and a sacrifice is due on both of them.
حضرت قتادہ سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے عمرہ کا احرام باندھا پھر طواف سے قبل اپنی بیوی سے صحبت کرلی ؟ آپ نے فرمایا کہ وہ دونوں واپس جائیں اور دوبارہ احرام باندھ کر آئیں اور جب تک عمرہ مکمل نہ ہوجائے الگ الگ ر ہیں اور ان دونوں پر قربانی ہے۔
Hazrat Qatadah se daryaft kiya gaya keh ek shakhs ne Umrah ka ahram bandha phir tawaf se qabal apni biwi se sohbat karli? Aap ne farmaya keh woh dono wapas jayen aur dobara ahram bandh kar aayen aur jab tak Umrah mukammal na ho jaye alag alag rahen aur in dono par qurbani hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ، ثُمَّ غَشِيَ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الْبَيْتِ ، أَنَّهُ قَالَ : « يَرْجِعَانِ إِلَى حَدِّهِمَا فَيُهِلَّانِ بِعُمْرَةٍ ، وَيَتَفَرَّقَانِ حَتَّى يَقْضِيَا الْعُمْرَةَ ، وَعَلَيْهِمَا هَدْيَانِ »