12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning kohl for the person in Ihram, male or female
فِي الْكُحْلِ لِلْمُحْرِمِ وَالْمُحْرِمَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14856
Hazrat Mansoor narrates that I asked Hazrat Mujahid whether a woman in Ihram can apply antimony (kohl). You replied no. I asked, 'Is it because it has fragrance?' You said, 'It is for beautification.'
حضرت منصور فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مجاہد سے عرض کیا کہ محرمہ خاتون اثمد سرمہ لگا سکتی ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ نہیں میں نے عرض کیا کہ اس میں خوشبو نہیں ہوتی ؟ آپ نے فرمایا اس میں زیب وزینت ہے۔
Hazrat Mansoor farmate hain ke maine Hazrat Mujahid se arz kiya ke Moharma Khatoon Ismid surma laga sakti hai? Aap ne farmaya ke nahi maine arz kiya ke is mein khushbu nahi hoti? Aap ne farmaya is mein zeb o zeenat hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ : أَتَكْتَحِلُ الْمُحْرِمَةُ بِالْإِثْمِدِ ؟ قَالَ : « لَا »، قُلْتُ : إِنَّهُ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ ، قَالَ : « إِنَّهُ فِيهِ زِينَةٌ »