12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the person in Ihram scratching his head
فِي الْمُحْرِمِ يَحُكُّ رَأْسَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14949
Narrated Abdullah bin Umar: A person asked me whether he could scratch his head in the state of Ihram. I replied, "Yes, if you wish." He said, "I scratched my head and a louse fell down. I searched for it, but could not find it." I said, "It was destined to escape, so you could not find it."
حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ مجھ سے ایک شخص نے سوال کیا کہ میں حالت احرام میں اپنے سر کو کھجلا سکتا ہوں ؟ آپ نے فرمایا کہ ہاں اگر تو چاہے، اس نے عرض کیا کہ میں نے سر کو کھجلایا تو اس میں ایک جوں گری پھر میں نے دوبارہ اس کو تلاش کیا تو نہ پایا، آپ نے عرض کیا کہ وہ بھاگنے والی ہے تو اس کو نہ پائے گا۔
Hazrat Abdullah bin Umar farmate hain keh mujh se aik shakhs ne sawal kya keh main halat ehraam mein apne sar ko khujla sakta hun? Aap ne farmaya keh haan agar tu chahe, us ne arz kya keh maine sar ko khujlaya to us mein aik jun giri phir maine dobara us ko talash kya to na paya, aap ne arz kya keh woh bhagnay wali hai to us ko na paye ga.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : سَأَلَنِي رَجُلٌ أَحُكُّ رَأْسِي وَأَنَا مُحْرِمٌ ؟ قَالَ : « إِنْ شِئْتَ »، قَالَ : إِنِّي حَكَكْتُهُ ، فَوَقَعَتْ مِنْهُ قَمْلَةٌ ، فَطَلَبْتُهَا وَلَمْ أَجِدْهَا ، قَالَ : « ضَالَّةٌ لَا تُوجَدُ »