12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the man and woman who die and still owe Hajj
فِي الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَمُوتُ وَعَلَيْهِ حَجٌّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15008
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that a person came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: My father is very old and cannot afford to perform Hajj. Can I perform Hajj on his behalf? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Yes, perform Hajj on behalf of your father.
حضرت ابن عباس سے مروی ہے کہ ایک شخص خدمت اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ میرے والد بہت بوڑھے اور حج کرنے کی طاقت نہیں رکھتے، کیا میں ان کی طرف سے حج کرلوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ہاں اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔
Hazrat Ibn Abbas se marvi hai keh aik shakhs khidmat e aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) mein hazir hua aur arz kiya keh mere walid bohat budhey aur Hajj karne ki taqat nahin rakhte, kya main unki taraf se Hajj karlun? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh haan apne walid ki taraf se Hajj karo.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ ، فَأَحُجَّ عَنْهُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ »