12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the man and woman who die and still owe Hajj
فِي الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَمُوتُ وَعَلَيْهِ حَجٌّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15007
Hazrat Abu Razin Aqeeli (R.A) came into the court of Holy Prophet Muhammad (ﷺ) and said, "O Prophet of Allah! My father is very old and he cannot afford Hajj and Umrah, and he cannot even walk." He (ﷺ) said, "Perform Hajj and Umrah on behalf of your father."
حضرت ابو رزین العقیلی حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میرے والد بہت بوڑھے ہیں اور وہ حج وعمرہ کی طاقت نہیں رکھتے اور وہ چل بھی نہیں سکتے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ اپنے والد کی طرف سے حج اور عمرہ ادا کرو۔
Hazrat Abu Razeen Al-Aqili huzoor aqdas (sallallahu alaihi wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya keh aye Allah ke Rasool (sallallahu alaihi wasallam)! Mere walid bahut boorhe hain aur woh Hajj-o-Umrah ki taqat nahin rakhte aur woh chal bhi nahin sakte, aap (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya keh apne walid ki taraf se Hajj aur Umrah ada karo.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ : « حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ »