12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who used to raise his voice in Talbiyah?
مَنْ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّلْبِيَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15055
It is narrated on the authority of Hazrat Zaid bin Khalid Juhani that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that Hazrat Jibrael (Gabriel) came to me and told me to order my companions to recite Talbiyah in a loud voice because it is the symbol of Hajj.
حضرت زید بن خالد الجھنی سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ حضرت جبرائیل میرے پاس تشریف لائے اور مجھ سے کہا کہ اپنے صحابہ کو حکم دو کہ وہ تلبیہ اونچی آواز سے پڑھیں کیونکہ یہ حج کا شعار (علامت) ہے۔
Hazrat Zaid bin Khalid al-Juhani se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki Hazrat Jibraeel mere pass tashreef laaye aur mujh se kaha ki apne sahaba ko hukum do ki wo talbiyah oonchi aawaz se parhein kyunki yeh Hajj ka shiaar (alamat) hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ : مُرْ أَصْحَابَكَ يَرْفَعُوا بِالتَّلْبِيَةِ ، فَإِنَّهَا شِعَارُ الْحَجِّ "