12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the man who dies without performing Hajj, should Hajj be performed on his behalf?
فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ وَلَمْ يَحُجَّ أَيُحَجُّ عَنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15117
A man asked Hadrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), "My father died without performing Hajj. Can I perform Hajj on his behalf?" He replied, "Yes, surely. If you cannot increase his goodness, then do not increase his evil."
حضرت ابن عباس سے ایک شخص نے دریافت کیا کہ میرے والد بغیر حج کیے فوت ہوگئے ہیں کیا میں ان کی طرف سے حج کرلوں ؟ آپ نے فرمایا کہ ہاں، بیشک اگر تم ان کے لیے خیر میں اضافہ نہ کرسکو تو شر میں بھی اضافہ نہ کرو۔
Hazrat Ibn Abbas se aik shakhs ne دریافت kia keh mere walid baghair Hajj kie فوت ho gaye hain kia main un ki taraf se Hajj karlun? Aap ne farmaya keh haan, beshak agar tum un ke liye khair mein izafa na karsako to shar mein bhi izafa na karo.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي مَاتَ ، وَلَمْ يَحُجَّ قَطُّ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَزِدْهُ خَيْرًا لَمْ تَزِدْهُ شَرًّا »