12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the woman traveling with a mahram

‌فِي الْمَرْأَةِ تَخْرُجُ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15167

Hazrat Ata said that one should go with such a group in which there are men and women, and the woman should take a ladder and climb on it and the worker should not go near her.

حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ وہ ایسی جماعت کے ساتھ جائے جس میں مرد وخواتین شامل ہوں، اور عورت ایک سیڑھی لے کر اس پر چڑھ جائے اور مزدور اس کے قریب نہ جائے۔

Hazrat Ataa farmate hain keh woh aisi jamaat ke sath jaye jis mein mard o khawateen shamil hon, aur aurat aik seedhi le kar us par chadh jaye aur mazdoor us ke qareeb na jaye.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : « تَخْرُجُ فِي رُفْقَةٍ فِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ ، وَتَتَّخِذُ سُلَّمًا تَصْعَدُ عَلَيْهِ ، وَلَا يَقْرَبُهَا الْمُكَارِي »