12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the woman traveling with a mahram

‌فِي الْمَرْأَةِ تَخْرُجُ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15176

It was mentioned in the presence of Hazrat Ayesha that a woman should not travel without a mahram, so Hazrat Ayesha said that not every woman has a mahram (she cannot find a mahram).

حضرت عائشہ کے سامنے ذکر ہوا کہ عورت محرم کے بغیر سفر نہ کرے تو حضرت عائشہ نے ارشاد فرمایا کہ ہر عورت کا محرم بھی نہیں ہوتا (وہ محرم نہیں پاتی) ۔

Hazrat Aisha ke samne zikar hua ke aurat mehram ke baghair safar na kare to Hazrat Aisha ne irshad farmaya ke har aurat ka mehram bhi nahi hota (wo mehram nahi pati).

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ الْمَرْأَةُ لَا تُسَافِرُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : « لَيْسَ كُلُّ النِّسَاءِ تَجِدُ مَحْرَمًا »