12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who said: The days of Tashreeq are days of eating and drinking?
مَنْ قَالَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15258
The mother of Hazrat Masood bin Hakam states that it is as if that scene is still before my eyes, that in the days of Tashreeq, Hazrat Ali was riding on the camel of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and proclaiming that: Be informed, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) says that: These are not the days of fasting, these are the days of eating and drinking.
حضرت مسعود بن حکم کی والدہ فرماتی ہیں کہ گویا کہ وہ منظر آج بھی میری آنکھوں کے سامنے ہے کہ ایام تشریق میں حضرت علی حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے خچر پر سوار یہ ندا دے رہے تھے کہ : آگاہ ہو جاؤ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ارشاد فرماتے ہیں کہ : یہ روزے رکھنے کے دن نہیں ہیں یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔
Hazrat Masood bin Hukm ki walida farmati hain kay goya kay woh manzar aaj bhi meri aankhon kay samnay hai kay ayyam e tashreeq mein Hazrat Ali Huzoor Aqdas (Sallal Laho Alaihi Wasallam) kay khacchar par sawar yeh nida day rahay thay kay: Aagah ho jao Huzoor Aqdas (Sallal Laho Alaihi Wasallam) irshad farmatay hain kay: Yeh rozay rakhnay kay din nahi hain yeh khanay peenay kay din hain.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيٍّ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « إِنَّهَا لَيْسَتْ بِأَيَّامِ صِيَامٍ ، إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ »