12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who said: Intentionally and unintentionally hunting are the same?
مَنْ قَالَ عَمْدُ الصَّيْدِ وَخَطَؤُهُ سَوَاءٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15293
Hazrat Ayub narrates that it was reported that Hazrat Mujahid said that the rule will not apply to the one who hunts intentionally, the rule will apply to the one who makes a mistake, and it was reported that Hazrat Taus said that the rule will not apply to the one who hunts by mistake, the rule will apply to the one who does it intentionally.
حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ خبر دی گئی کہ حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ جو جان بوجھ کر شکار کرے اس پر حکم نہیں لگایا جائے گا، حکم اس پر لگایا جائے گا جو غلطی سے کرے، اور خبر دی گئی ہے کہ حضرت طاؤس فرماتے ہیں کہ جو غلطی سے شکار کرے اس پر حکم نہیں لگایا جائے گا، جو جان بوجھ کر کرے اس پر حکم لگایا جائے گا۔
Hazrat Ayub farmate hain keh khabar di gayi keh Hazrat Mujahid farmate hain keh jo jaan boojh kar shikar kare us par hukm nahin lagaya jaye ga, hukm us par lagaya jaye ga jo ghalti se kare, aur khabar di gayi hai keh Hazrat Taus farmate hain keh jo ghalti se shikar kare us par hukm nahin lagaya jaye ga, jo jaan boojh kar kare us par hukm lagaya jaye ga.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : نُبِّئْتُ عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّهُ قَالَ : « لَا يُحْكَمُ عَلَى مَنْ أَصَابَ الصَّيْدَ مُتَعَمِّدًا ، إِنَّمَا يُحْكَمُ عَلَى مَنْ أَصَابَ خَطَأً ». وَنُبِّئْتُ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ : « لَا يُحْكَمُ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ خَطَأً ، إِنَّمَا يُحْكَمُ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ مُتَعَمِّدًا »