12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who used to say Talbiyah when his mount began to move?
مَنْ كَانَ يَقُولُ يُلَبِّي إِذَا انْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15315
It is narrated from Ibn Umar that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would put his blessed feet in the stirrups and the ride would start carrying you (peace and blessings of Allah be upon him), you (peace and blessings of Allah be upon him) would recite the Talbiyah from Dhu'l-Halifa.
حضرت ابن عمر سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جب رکاب میں پاؤں مبارک رکھتے اور سواری آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو لے کر چلتی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مقام ذوالحلیفہ سے تلبیہ پڑھتے۔
Hazrat Ibn Umar se marvi hai ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jab rikab mein paon Mubarak rakhte aur sawari Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko lekar chalti Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne maqam Zulhulifa se talbiyah parhte.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ »