12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
What they said about where to camp in Mina
مَا قَالُوا أَيْنَ يَنْزِلُ بِمِنًى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15501
It is narrated from Hazrat Talaq that Hazrat Umar asked Hazrat Zaid bin Sohan, "Where is your place in Mina?" He replied, "On the left side." Hazrat Umar said, "This is the place of the servants of the pilgrims, do not descend and stay in this place." Hazrat Amr (narrator) says, "And my place is in it."
حضرت طلق سے مروی ہے کہ حضرت عمر نے حضرت زید بن صوحان سے کہا، منیٰ میں آپ کی جگہ کہاں ہے ؟ آپ نے فرمایا بائیں جانب، حضرت عمر نے ارشاد فرمایا کہ یہ تو حاجیوں کے خدام کی جگہ ہے اس جگہ مت اترو اور ٹھہرو، حضرت عمرو (راوی) فرماتے ہیں اور میری جگہ اسی میں ہے۔
Hazrat Talq se marvi hai keh Hazrat Umar ne Hazrat Zaid bin Sohaan se kaha, Mina mein aap ki jaga kahan hai? Aap ne farmaya baayen janib, Hazrat Umar ne irshad farmaya keh yeh to Hajiyon ke khadam ki jaga hai is jaga mat utro aur tehro, Hazrat Amro (raavi) farmate hain aur meri jaga isi mein hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَلْقٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ لِزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ : « أَيْنَ مَنْزِلُكَ بِمِنًى ؟» قَالَ : فِي الشِّقِّ الْأَيْسَرِ ، قَالَ : « ذَاكَ مَنْزِلٌ الرَّاحِ فَلَا تَنْزِلْهُ »، قَالَ عُمَرُ : « مَنْزِلِي فِيهِ »