12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who permitted entering Mecca at night and who said: During the day?
مَنْ رَخَّصَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ لَيْلًا وَمَنْ قَالَ: نَهَارًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15581
Hazrat Hamid narrates: I asked Hazrat Tawoos about entering Makkah Mukarramah at night. He said, "Is there not coolness and pleasantness at night?" Then, I asked Hazrat Qasim and Hazrat Ata about it. They saw no harm in it.
حضرت حمید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت طاؤس سے رات کے وقت مکہ مکرمہ میں داخل ہونے کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا کہ کیا ٹھنڈک غنیمت نہیں ہے ؟ ! پھر میں نے حضرت قاسم اور حضرت عطائ سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ حضرات نے اس میں کوئی حرج نہ سمجھا۔
Hazrat Hameed farmate hain keh maine Hazrat Ta'us se raat ke waqt Makkah Mukarramah mein dakhil hone ke mutaliq daryaft kiya? Aap ne farmaya keh kya thandak ghanimat nahi hai?! Phir maine Hazrat Qasim aur Hazrat Ataa se iske mutaliq daryaft kiya? Aap hazrat ne is mein koi haraj na samjha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا ، فَقَالَ : « أَوَلَيْسَ تِلْكَ الْغَنِيمَةَ الْبَارِدَةَ ؟» فَسَأَلْتُ الْقَاسِمَ ، وَعَطَاءً عَنْ ذَلِكَ « فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا »