12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the man who hunts while in the Haram
فِي الرَّجُلِ يَرْمِي الصَّيْدَ وَهُوَ فِي الْحَرَمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15593
It was asked from Hazrat Hassan that if a man hunts an animal present in the sanctuary and that animal comes out of the sanctuary and dies. You said that he will be responsible for it. And if he hunts an animal in the Hil and the animal is also present in the Hil, then that animal enters the sanctuary and dies? You said that he will not be responsible.
حضرت حسن سے دریافت کیا گیا کہ ایک آدمی حرم میں موجود شکار کو مارے اور وہ شکار حرم سے نکل کر مرجائے ؟ آپ نے فرمایا کہ وہ اس کا ضامن ہوگا اور اگر وہ حل میں شکار کو مارے شکار بھی حل میں موجود ہو پھر وہ شکار حرم میں داخل ہو کر مرجائے ؟ آپ نے فرمایا کہ وہ ضامن نہیں ہوگا۔
Hazrat Hassan se daryaft kiya gaya keh aik aadmi haram mein mojood shikaar ko maare aur woh shikaar haram se nikal kar mar jaye? Aap ne farmaya keh woh is ka zaamin hoga aur agar woh hal mein shikaar ko maare shikaar bhi hal mein mojood ho phir woh shikaar haram mein dakhil ho kar mar jaye? Aap ne farmaya keh woh zaamin nahi hoga.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ إِذَا رَمَى الصَّيْدَ وَهُوَ فِي الْحَرَمِ ، فَخَرَجَ مِنَ الْحَرَمِ فَمَاتَ ، أَنَّهُ قَالَ : « يَضْمَنُ » وَإِذَا رَمَاهُ فِي الْحِلِّ ثُمَّ دَخَلَ الْحَرَمَ فَمَاتَ ، أَنَّهُ قَالَ : « لَا يَضْمَنُ »