12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the man who hunts while in the Haram
فِي الرَّجُلِ يَرْمِي الصَّيْدَ وَهُوَ فِي الْحَرَمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15595
Hazrat Ata says that if an animal is hunted outside the boundaries of the Haram and it enters the Haram and dies, then it should not be eaten because it died in the Haram. However, no penalty will be levied on the hunter because it was hunted outside the boundaries of the Haram.
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ اگر شکار کو حدود حرم سے باہر شکار کیا جائے اور وہ حرم میں داخل ہو کر مرجائے تو اس کو نہ کھائے کیونکہ وہ حرم میں مرا ہے اور اس پر جزاء نہیں ادا کرے گا کیونکہ اس کا شکار حدود حرم سے باہر کیا گیا ہے۔
Hazrat Ataa farmate hain keh agar shikar ko hudood haram se bahar shikar kya jaye aur wo haram mein dakhil ho kar mar jaye to us ko na khaye kyunkeh wo haram mein mara hai aur us par jaza nahin ada kare ga kyunkeh us ka shikar hudood haram se bahar kya gaya hai
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَعْفَرٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : " إِذَا أُصِيبَ الصَّيْدُ فِي الْحِلِّ ، فَدَخَلَ الْحَرَمَ فَمَاتَ فَقَالَ : لَا يُؤْكَلُ لِأَنَّهُ مَاتَ فِي الْحَرَمِ ، وَلَا يُودَى لِأَنَّهُ أُصِيبَ فِي الْحِلِّ "