12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the person in Ihram killing a locust

‌فِي الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الْجَرَادَةَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15628

Hazrat Muhammad bin Ali, Hazrat Ata, Hazrat Mujahid, and Hazrat Taus say that if one intentionally kills a locust, ant, or lizard, they should give food in charity. If it is killed unintentionally, then there is no obligation. However, Hazrat Amir and Abdur Rahman bin Al-Aswad state that giving food in charity is necessary whether one kills intentionally or unintentionally.

حضرت محمد بن علی ‘ حضرت عطائ ‘ حضرت مجاہد اور حضرت طاؤس فرماتے ہیں کہ ٹڈی، چیونٹی اور چھپکلی کو اگر جان بوجھ کر مار دے تو کھانا صدقہ کرے، اور اگر غلطی سے مار دے تو اس پر کچھ بھی نہیں ہے، اور حضرت عامر اور عبد الرحمن بن الاسود فرماتے ہیں کہ جان بوجھ کر مارے یا غلطی سے مارے اس پر کھانا صدقہ کرنا لازم ہے۔

Hazrat Muhammad bin Ali Hazrat Ataa Hazrat Mujahid aur Hazrat Taus farmate hain keh tiddi cheonti aur chhipkali ko agar jaan boojh kar maar de to khana sadqa kare, aur agar ghalti se maar de to is par kuchh bhi nahi hai, aur Hazrat Aamir aur Abdur Rehman bin al-Aswad farmate hain keh jaan boojh kar mare ya ghalti se mare is par khana sadqa karna lazim hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَمُحَمَّدٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَطَاوُسٍ ، أَنَّهُمْ قَالُوا فِي الْجَنَادِبِ وَالْقَطَا وَالْجَرَادِ وَالذَّرِّ قَالُوا : « إِنْ قَتَلَهُ عَمْدًا أَطْعَمَ شَيْئًا ، وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ » وَقَالَ عَامِرٌ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَسْوَدِ : « يُطْعِمُ شَيْئًا خَطَأً كَانَ أَوْ عَمْدًا »