12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the person in Ihram killing a locust
فِي الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الْجَرَادَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15629
It is narrated from Hazrat Abu Salma that a person in the state of Ihram killed a locust, so Hazrat Abdullah bin Umar and another companion gave a verdict: one of them ordered him to give a handful of dates in charity and the other ordered him to give a piece of bread in charity.
حضرت ابو سلمہ سے مروی ہے کہ حالت احرام میں ایک شخص نے ٹڈی کو مار دیا تو حضرت عبداللہ بن عمر اور ایک دوسرے صاحب نے فیصلہ فرمایا : ان میں سے ایک نے کھجور صدقہ کرنے کا اور دوسرے نے روٹی کا ٹکڑا صدقہ کرنے کا حکم فرمایا۔
Hazrat Abu Salma se marvi hai keh halat ehram mein aik shakhs ne tiddi ko maar diya to Hazrat Abdullah bin Umar aur aik dusre sahib ne faisla farmaya : in mein se aik ne khajoor sadqa karne ka aur dusre ne roti ka tukda sadqa karne ka hukum farmaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ مُحْرِمًا أَصَابَ جَرَادَةً ، فَحَكَمَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَرَجُلٌ آخَرُ ، « فَحَكَمَ عَلَيْهِ أَحَدُهُمَا تَمْرَةً ، وَالْآخَرُ جَرَادَةً »