12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who said the people of Mecca are not required to perform Umrah?
مَنْ قَالَ لَيْسَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ عُمْرَةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15691
Hazrat Ata says that Hajj is not obligatory on the residents of Makkah al-Mukarramah. Hajj is performed by the one who intends to visit the House of Allah and circumambulate it, and the people of Makkah can circumambulate whenever they want.
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ مکہ مکرمہ کے رہنے والوں پر عمرہ نہیں ہے عمرہ تو وہ کرتا ہے جو بیت اللہ کی زیارت اور اس کا طواف کرنے کا خواہشمند ہو، اور مکہ مکرمہ والے تو جب چاہیں طواف کرسکتے ہیں۔
Hazrat Ata farmate hain ke Makkah Mukarrama ke rehne walon par Umrah nahi hai Umrah to wo karta hai jo Baitullah ki ziyarat aur is ka tawaf karne ka khwahishmand ho, aur Makkah Mukarrama wale to jab chahein tawaf kar sakte hain.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « لَيْسَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ عُمْرَةٌ ، إِنَّمَا يَعْتَمِرُ مَنْ زَارَ الْبَيْتَ لِيَطُوفَ بِهِ ، وَأَهْلُ مَكَّةَ يَطُوفُونَ مَتَى شَاءُوا »