12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who said the people of Mecca are not required to perform Umrah?
مَنْ قَالَ لَيْسَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ عُمْرَةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15692
Abu Bakr said: Ata said, "There is no 'Umrah for the people of Makkah, but 'Umrah is for those who visit the House (Ka'bah) to perform Tawaf around it, while the people of Makkah can perform Tawaf whenever they wish."
ابوبکر نے کہا: عطاء نے کہا، "مکہ کے رہنے والوں کے لیے عمرہ نہیں ہے، بلکہ عمرہ ان لوگوں کے لیے ہے جو خانہ کعبہ کا طواف کرنے کے لیے آتے ہیں، جبکہ مکہ والے جب چاہیں طواف کر سکتے ہیں۔"
Abu Bakr ne kaha: Ata ne kaha, "Makkah ke rehne walon ke liye Umrah nahi hai, balke Umrah un logon ke liye hai jo Khanah Kaaba ka tawaf karne ke liye aate hain, jabke Makkah wale jab chahein tawaf kar sakte hain."
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « لَيْسَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ عُمْرَةٌ ، إِنَّمَا يَعْتَمِرُ مَنْ زَارَ الْبَيْتَ لِيَطُوفَ بِهِ ، وَأَهْلُ مَكَّةَ يَطُوفُونَ مَتَى شَاءُوا »