12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the man who declares Ihram for Hajj and Umrah, which one does he start with?

‌فِي الرَّجُلِ يُهِلُّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِأَيِّهِمَا يَبْدَأُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15769

Hazrat Harith bin Salim narrates that I heard that Hazrat Ali recited Talbiyah for Hajj and Umrah together and started with Umrah. Hazrat Usman said to him, "You are among those who are looked up to (whose actions are considered proof)." Hazrat Ali said to him, "You are also among those who are looked up to."

حضرت حریث بن سلیم فرماتے ہیں کہ میں نے سنا حضرت علی نے حج وعمرہ کے لیے ایک ساتھ تلبیہ پڑھا اور عمرہ سے ابتدا فرمائی، حضرت عثمان نے آپ سے فرمایا کہ آپ ان لوگوں میں سے ہیں جن کی طرف دیکھا جاتا ہے (جن کے عمل کو حجت سمجھا جاتا ہے) حضرت علی نے ان سے فرمایا کہ آپ بھی انہی میں سے ہیں جن کی طرف دیکھا جاتا ہے۔

Hazrat Haris bin Saleem farmate hain ke maine suna Hazrat Ali ne Hajj o Umrah ke liye ek sath talbiyah parha aur Umrah se ibtida farmai, Hazrat Usman ne aap se farmaya ke aap un logon mein se hain jin ki taraf dekha jata hai (jin ke amal ko hujjat samjha jata hai) Hazrat Ali ne un se farmaya ke aap bhi unhi mein se hain jin ki taraf dekha jata hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا « لَبَّى بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ » فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : « إِنَّكَ مِمَّنْ يُنْظَرُ إِلَيْهِ »