12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Is performing Hajj on a riding animal better than on a litter?
فِي الْحَجِّ عَلَى الرَّحْلِ أَفْضَلُ مِنَ الْمَحْمَلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15805
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed Hajj on a tilted camel and wearing unstitched clothes, the price of which was not more than four dirhams, then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah! I want to do that in which there is no hypocrisy, fame, and show off.
حضرت انس بن مالک سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کجاوے اور سوتی کپڑے پر حج فرمایا جس کی قیمت چار درھم سے زائد نہ تھی، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اے اللہ ! میں ایسا کرنا چاہتا ہوں جس میں ریاء اور شہرت ودکھلاوا نہ ہو۔
Hazrat Anas bin Malik se marvi hai ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kajave aur sooti kapre par Hajj farmaya jis ki qeemat chaar dirham se zaid na thi, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Aye Allah! mein aisa karna chahta hoon jis mein riya aur shuhrat-o-dikhlawa na ho.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا رَبِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : " حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَحْلٍ وَقَطِيفَتُهُ سَوَاءٌ - أَوْ قَالَ : لَا بِسَوَاءٍ ، لِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ - ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ حَجَّةٌ لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ "