12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Is performing Hajj on a riding animal better than on a litter?
فِي الْحَجِّ عَلَى الرَّحْلِ أَفْضَلُ مِنَ الْمَحْمَلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15806
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Haris that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed Hajj on a camel. So, were you sitting upright or did you say that you (peace and blessings of Allah be upon him) (hands were kept on the back) were leaning, and you (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah! I am present, surely the comfort and ease is the comfort of the Hereafter.
حضرت عبداللہ بن حارث سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کجاوے پر حج فرمایا پس آپ ہل رہے تھے یا فرمایا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) (ہاتھ پسلی پر رکھے ہوئے تھے) جھکے ہوئے تھے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اے اللہ ! میں حاضر ہوں، بیشک عیش و راحت آخرت کی راحت ہے۔
Hazrat Abdullah bin Haris se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kajave par Hajj farmaya pas aap hal rahe thay ya farmaya ki aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) (haath pasli par rakhe huye thay) jhuke huye thay aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Aye Allah! mein hazir hun, beshak aish o rahat aakhirat ki rahat hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَجَّ عَلَى رَحْلٍ فَاهْتَزَّ ، وَقَالَ مَرَّةً : فَاحْتِيجَ ، فَقَالَ : « لَبَّيْكَ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَةِ »