13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ

Regarding an orphan girl, who said: She should be consulted about herself?

‌فِي الْيَتِيمَةِ مَنْ قَالَ: تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا

NameFameRank
Aliyyin al-Azdi Ali ibn Abi Talib al-Hashimi Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
عَلِيٍّ علي بن أبي طالب الهاشمي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15988

Hazrat Ali (R.A) used to say that when an orphan girl is to be married, if she remains silent then it is her consent and if she dislikes it then she should not be married.

حضرت علی (رض) فرمایا کرتے تھے کہ جب یتیم لڑکی کی شادی کرائی جائے، اگر وہ خاموش رہے تو یہ اس کی رضا ہے اور اگر اس نے ناپسند کیا تو اس کی شادی نہیں کرائی جائے گی۔

Hazrat Ali (RA) farmaya karte thay keh jab yateem ladki ki shadi karai jaye, agar woh khamosh rahe to yeh us ki raza hai aur agar us ne napasand kiya to us ki shadi nahi karai jaye gi.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « إِذَا رُفِعَتِ الْيَتِيمَةُ فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ رِضَاهَا ، وَإِنْ كَرِهَتْ لَمْ تُزَوَّجْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 15988