13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ Regarding an orphan girl, who said: She should be consulted about herself?
فِي الْيَتِيمَةِ مَنْ قَالَ: تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15989
Hazrat Shariah states that if she remains silent and consents, then it is as if she has agreed. And if she dislikes it and expresses disapproval, then her marriage will not be contracted.
حضرت شریح فرماتے ہیں کہ اگر وہ خاموش رہے اور راضی رہے تو گویا اس نے مان لیا اور اگر وہ ناپسند کرے اور اظہارِ ناگواری کرے تو اس کا نکاح نہیں کرایا جائے گا۔
Hazrat Shariah farmate hain keh agar woh khamosh rahe aur raazi rahe to goya us ne maan liya aur agar woh napasand kare aur izhare nagwari kare to us ka nikah nahi karwaya jaye ga.
هُشَيْمٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : « إِنْ سَكَتَتْ وَرَضِيَتْ فَقَدْ سَلَّمَتْ ، وَإِنْ كَرِهَتْ وَتَنَغَّصَتْ لَمْ تُنْكَحْ »