1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On facing the qibla while defecating or urinating

‌فِي اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ بِالْغَائِطِ وَالْبَوْلِ

NameFameRank
abī ayyūb Abu Ayyub al-Ansari Sahabi
‘aṭā’ bn yazīd Ata' ibn Yazid al-Jundi Trustworthy
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ibn abī dhi’bin Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri Trustworthy, Jurist, Excellent
shabābah Shababa ibn Suwar al-Fazari Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1601

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Ayyub that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you goes to relieve himself, he should not face the Qibla or turn his back towards it, but should face towards the east or the west.

حضرت ابو ایوب سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء میں جائے تو نہ تو قبلے کی طرف منہ کرے اور نہ ہی پشت، بلکہ مشرق کی طرف یا مغرب کی طرف رخ کر کے بیٹھو۔

Hazrat Abu Ayyub se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jab tum mein se koi baitul khalaja mein jaye to na to qibla ki taraf munh kare aur na hi pusht, balkeh mashriq ki taraf ya maghrib ki taraf rukh kar ke baitho.

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ لِلْغَائِطِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا