13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
If a free woman is married to a slave woman, they are separated.
إِذَا نَكَحَ الْحُرَّةَ عَلَى الْأَمَةِ فُرِّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَمَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16082
Hazrat Ibrahim states that if a man marries a free woman while having a slave girl, then separation should be created between him and the slave girl. However, if he has a child from the slave girl, then this should not be done.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جس نے باندی کے ہوتے ہوئے آزاد عورت سے شادی کرلی تو اس کے اور باندی کے درمیان جدائی کرادی جائے گی۔ البتہ اگر اس کا کوئی بچہ ہو تو ایسا نہ کریں گے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh jis ne bandi ke hote huye azad aurat se shadi karli to uske aur bandi ke darmiyan judai karadi jaye gi. Albatta agar uska koi baccha ho to aisa na karenge.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْحُرَّةَ عَلَى الْأَمَةِ فُرِّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهَا مِنْهُ وَلَدٌ »