1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ

Who permitted facing the qibla while in the bathroom

‌مَنْ رَخَّصَ فِي اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ بِالْخَلَاءِ

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Wasi' ibn Hibban Wasi' bin Habban Al-Ansari Trustworthy
Muhammad ibn Yahya ibn Hibban al-Ansari Muhammad ibn Yahya al-Ansari Trustworthy
Yahya ibn Sa'id Yahya ibn Sa'id al-Ansari Trustworthy, Firm
Hafsu ibn Ghiath Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ واسع بن حبان الأنصاري ثقة
مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ محمد بن يحيى الأنصاري ثقة
يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يحيى بن سعيد الأنصاري ثقة ثبت
حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حفص بن غياث النخعي ثقة

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1611

Hazrat Ibn Umar narrates: I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) relieving himself while facing away from the Qibla.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ میں نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو قبلے کی طرف رخ کر کے رفع حاجت کرتے دیکھا ہے۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain keh maine Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko qibla ki taraf rukh kar ke rafa hajat karte dekha hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ ، وَاسِعِ بْنِ حِبَّانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ جَالِسًا يَقْضِي حَاجَتَهُ مُتَوَجِّهًا نَحْوَ الْقِبْلَةِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 1611