1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
Who permitted facing the qibla while in the bathroom
مَنْ رَخَّصَ فِي اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ بِالْخَلَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘irāk bn mālikin | Ikrimah bin Malik Al-Ghifari | Trustworthy |
| rajulin | Anonymous Name | |
| khālidin | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| al-thaqafī | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ | عراك بن مالك الغفاري | ثقة |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| خَالِدٍ | خالد الحذاء | ثقة |
| الثَّقَفِيُّ | عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1612
Hazrat Aisha narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed that people considered it impermissible to face the Qibla during defecation, he ordered that his toilet be turned towards the Qibla.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ جب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ اطلاع ملی کہ لوگوں نے رفع حاجت کے دوران قبلہ رخ ہونے کو ناجائز سمجھ لیا ہے، تو آپ نے اس بات کا حکم دیا کہ آپ کے بیت الخلاء کا رخ قبلے کی طرف کردیا جائے۔
Hazrat Ayesha farmati hain ke jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh ittila mili ke logon ne rafa e hajat ke doran qibla rukh hone ko najayaz samajh liya hai, to aap ne is baat ka hukm diya ke aap ke baitul khala ka rukh qibla ki taraf kar diya jaye.
حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِخَلَائِهِ فَحُوِّلَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ كَرِهُوا ذَلِكَ