1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
Who permitted facing the qibla while in the bathroom
مَنْ رَخَّصَ فِي اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ بِالْخَلَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1613
Hazrat Aisha narrates that once it was mentioned in front of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that some people consider it impermissible to relieve themselves facing the Qibla. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Turn my toilet towards the Qibla.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے ذکر کیا گیا کہ کچھ لوگ قبلہ کی طرف رخ کر کے رفع حاجت کو ناجائز سمجھتے ہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا میرے بیت الخلاء کا رخ قبلے کی طرف کردو۔
Hazrat Aisha farmati hain kay aik martaba Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) kay samnay zikar kiya gaya kay kuch log qibla ki taraf rukh kar kay rafu hajat ko najayez samajhte hain, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) nay farmaya mere bait ul khala ka rukh qibla ki taraf kar do
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ قَوْمًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا بِفُرُوجِهِمِ الْقِبْلَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اسْتَقْبِلُوا بِمَقَاعِدِكُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ