13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Who disliked marriage with the People of the Book?
مَنْ كَانَ يَكْرَهُ النِّكَاحَ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16163
Hazrat Shaqiq narrates that Hazrat Huzaifa (may Allah be pleased with him) married a Jewish woman, so Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote a letter to him ordering him to leave her. Hazrat Huzaifa (may Allah be pleased with him) wrote back to him that if it is forbidden, then I will leave her. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote that I do not say that it is forbidden, but I am afraid that this will lead people to go towards indecent and wicked Jewish women.
حضرت شقیق فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ (رض) نے ایک یہودیہ سے شادی کی تو حضرت عمر (رض) نے انھیں ایک خط لکھا جس میں حکم دیا کہ اس کا راستہ چھوڑ دو ۔ حضرت حذیفہ (رض) نے انھیں جواب میں لکھا کہ اگر یہ حرام ہے تو میں اس کا راستہ چھوڑ دیتا ہوں۔ حضرت عمر (رض) نے لکھا کہ حرام تو نہیں کہتا البتہ مجھے ڈر ہے کہ اس سے لوگ فاحشہ اور شریر یہودی عورتوں کی طرف جانے لگیں گے۔
Hazrat Shaqiq farmate hain ke Hazrat Huzaifa (RA) ne ek Yahoodiah se shadi ki to Hazrat Umar (RA) ne unhen ek khat likha jis mein hukum diya ke iska rasta chhor do. Hazrat Huzaifa (RA) ne unhen jawab mein likha ke agar yeh haram hai to mein iska rasta chhor deta hun. Hazrat Umar (RA) ne likha ke haram to nahin kehta albatta mujhe dar hai ke is se log fahisha aur sharir Yahoodi auraton ki taraf jane lagenge.
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامَ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : تَزَوَّجَ حُذَيْفَةُ يَهُودِيَّةً فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنْ خَلِّ سَبِيلَهَا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنْ كَانَتْ حَرَامًا خَلَّيْتُ سَبِيلَهَا فَكَتَبَ إِلَيْهِ : « إِنِّي لَا أَزْعُمُ أَنَّهَا حَرَامٌ ، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ تَعَاطَوُا الْمُومِسَاتِ مِنْهُنَّ »