13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who marries a woman with an immediate or deferred dowry.
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ عَلَى صَدَاقٍ عَاجِلٍ أَوْ آجِلٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16185
Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote a letter to his subordinates that when a man establishes a conjugal relationship with his wife, then the prompt and deferred dower (mahr) becomes obligatory. However, if the condition of deferment was set, then it is not obligatory.
حضرت عمر بن عبدا لعزیز نے اپنے ماتحتوں کے نام خط لکھا کہ جب آدمی اپنی بیوی سے ازدواجی تعلق قائم کرلے تو معجل اور مؤجل مہر واجب ہوجاتا ہے۔ البتہ اگر مؤجل کی شرط لگائی ہو تو پھر واجب نہیں ہوتا۔
Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne apne ma tahton ke naam khat likha keh jab aadmi apni biwi se azdawaji taluq qaim karle to muajjal aur muajjal mehr wajib hojata hai. Albatta agar muajjal ki shart lagai ho to phir wajib nahi hota.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ سُوَيْدٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، كَتَبَ : « إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بِالْمَرْأَةِ ، فَقَدْ وَجَبَ الْعَاجِلُ فَالْآجِلُ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ فِي الْآجِلِ »