13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who has the guardianship of a woman for his father if he has not consummated the marriage with her.
فِي الرَّجُلِ يَمْلِكُ عُقْدَةَ الْمَرْأَةِ لِأَبِيهِ إِذَا لَمْ يَدْخُلْ بِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16211
Hazrat Taus says that if a man marries a woman, that woman is not permissible for his father, regardless of whether or not he has consummated the marriage. And similarly, she is not permissible for his son, regardless of whether or not he has consummated the marriage.
حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے کسی عورت سے نکاح کیا تو وہ عورت اس کے باپ کے لیے حلال نہیں خواہ اس نے ازدواجی ملاقات کی ہو یا نہ کی ہو۔ اور اسی طرح اس کے بیٹے کے لیے بھی حلال نہیں خواہ اس نے ازدواجی ملاقات کی ہو یا نہ کی ہو۔
Hazrat Tawoos farmate hain keh agar kisi shakhs ne kisi aurat se nikah kiya to woh aurat uske baap ke liye halal nahi khwah usne izdawaji mulaqat ki ho ya na ki ho. Aur isi tarah uske bete ke liye bhi halal nahi khwah usne izdawaji mulaqat ki ho ya na ki ho.
وَكِيعُ بْنُ جَرَّاحٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « إِذَا تَزَوَّجَ الِابْنُ ، لَمْ تَحِلَّ لِلْأَبِ دَخَلَ بِهَا أَوْ لَمْ يَدْخُلْ ، وَإِذَا دَخَلَ الْأَبُ ، لَمْ تَحِلَّ لِلِابْنِ دَخَلَ بِهَا أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا »