13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who has the guardianship of a woman for his father if he has not consummated the marriage with her.
فِي الرَّجُلِ يَمْلِكُ عُقْدَةَ الْمَرْأَةِ لِأَبِيهِ إِذَا لَمْ يَدْخُلْ بِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16212
Hazrat Zahri said that if a man marries a woman, that woman will become unlawful for his son and father. Similarly, if one of them sees the private parts of a woman, she will also become unlawful for the other.
حضرت زہری فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے کسی عورت سے نکاح کیا تو وہ عورت اس کے بیٹے اور باپ پر حرام ہوجائے گی۔ اسی طرح ان دونوں میں سے کسی نے کسی عورت کی شرم گاہ دیکھی تو وہ بھی دوسرے کے لیے حرام ہوجائے گی۔
Hazrat Zahri farmate hain keh agar kisi shakhs ne kisi aurat se nikah kiya to woh aurat uske bete aur baap per haram hojae gi. Isi tarah in donon mein se kisi ne kisi aurat ki sharam gah dekhi to woh bhi dusre ke liye haram hojae gi.
حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « مَنْ مَلَكَ عُقْدَةَ امْرَأَةٍ ، فَقَدْ حُرِّمَتْ عَلَى ابْنِهِ ، وَأَيُّهُمَا جَرَّدَ فَنَظَرَ إِلَى الْعَوْرَةِ كَذَلِكَ »