13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What did they say about the dowry of women and their differences in that?
مَا قَالُوا فِي مَهْرِ النِّسَاءِ وَاخْتِلَافُهُمْ فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16361
Hazrat Umar (RA) narrates that once the Prophet (PBUH) said in a sermon that unmarried people should get married. A man stood up and asked, "O Messenger of Allah! What should their dowry be?" He replied, "Whatever their families agree upon."
حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ میں ارشاد فرمایا کہ کنوارے لوگوں کی شادیاں کراؤ۔ ایک آدمی نے کھڑے ہو کر سوال کیا کہ اے اللہ کے رسول ! ان کے مہر کیا ہوں گے ؟ آپ نے فرمایا کہ جس پر ان کے گھر والے راضی ہوجائیں۔
Hazrat Umar (RA) farmate hain ke aik martaba Huzoor (SAW) ne khutba mein irshad farmaya ke kunware logon ki shaadiyan karao. Ek aadmi ne kharay ho kar sawal kiya ke aye Allah ke Rasool! In ke mehr kya honge? Aap ne farmaya ke jis par in ke ghar wale razi hojain.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُغِيرَةَ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، مَوْلَى عُمَرَ قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : « أَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ »، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الْعَلَائِقُ بَيْنَهُمْ ؟ قَالَ : « بِمَا تَرَاضَى عَلَيْهِ أَهْلُوهُمْ »